| 1. | His wife was awake, her face sallow and lifeless in the morning light .
他妻子已经醒了，在晨光下她脸色蜡黄，毫无表情。 |
| 2. | Madame defarge, with her arms folded, sat in the morning light and heat, contemplating the wine-shop and the street .
得伐石太太双手叉在胸前，在晴明而炎热的上午，坐着默察酒铺和街道。 |
| 3. | It was even more pleasing to look at in the morning light
它在早晨的光线下看起来更悦目。 |
| 4. | It was even more pleasing to look at in the morning light
它在早晨的光线里头则越发赏心悦目。 |
| 5. | We sat side by side in the morning light and looked out at the future together
我们在晨光中并肩坐着，共同望着我们的将来。 |
| 6. | Good night , sleep tight . wake up bright in the morning light to do what is right with all your might
晚安,好好的睡个觉.在早晨的阳光里,光鲜亮丽的醒来,尽你所有的力量去做正确的事 |
| 7. | The horse stepped on to the ashes of the fire smouldering in the morning light , and stopped short . petya fell heavily on the wet earth
身子愈来愈向马鞍一侧滑下去，那马跑到在晨曦中将要燃尽的火堆旁，停了下来，彼佳摔倒在潮湿的泥地上。 |
| 8. | She who ever had remained in the depth of my being , in the twilight of gleams and of glimpses ; she who never opened her veils in the morning light , will be my last gift to thee , my god , folded in my final song
那在神光离合之中，潜藏在我生命深处的她；那在晨光中永远不肯揭开面纱的她，我的上帝，我要用最后的一首歌把她包裹起来，作为我给你的最后的献礼。 |
| 9. | Madame defarge , with her arms folded , sat in the morning light and heat , contemplating the wine - shop and the street . in both , there were several knots of loungers , squalid and miserable , but now with a manifest sense of power enthroned on their distress
德伐日太太双手抄在胸前坐在清晨的光与热里，研究着酒店和街道，酒店里和街道上都有几拨又肮脏又痛苦的闲汉，但在他们的苦难之上现在却高踞着一种明显的权力感。 |
